In 1934, New York attorney Samuel Moanfeldt set out on a three-month journey to find out who originally wrote the song “Home on the Range.”