Yellowstone National Park is proposing a major shift in its strategy for managing bison, one that could mean larger herds, expanded hunting opportunities beyond park borders, and more bison transfers to tribal governments.